Les systèmes MT-1000/MT-2000/MT-2200 se composent d'un translateur de microscope et de trois statifs indépendants. Deux supports MT-75 sont utilisés pour chaque manipulateur et un support similaire, le MT-150, accueille la chambre d'enregistrement des tissus. La conception classique comporte des colonnes indépendantes qui permettent de fixer solidement la chambre d'enregistrement des tissus et les multiples micromanipulateurs. Nombreux sont ceux qui préfèrent cette méthode, car elle maximise l'espace de travail pour ajuster le microscope et changer les pipettes. En outre, la conception indépendante des colonnes minimise les interférences entre les manipulateurs en raison de leurs mouvements.
Le MT-1000 utilise un traducteur manuel. La table de traduction manuelle X-Y MT-500 est au cœur des systèmes de traducteurs MT-1000. Elle est conçue pour permettre le déplacement de l'optique d'un microscope par rapport à la (aux) platine(s) fixe(s). Cette méthodologie a été mise au point par des électrophysiologistes enregistrant à partir de préparations de coupes de tissus. Le translateur permet la visualisation et/ou l'imagerie de plusieurs endroits du tissu tout en maintenant plusieurs enregistrements stables à partir de la préparation. Un tel système est également utile pour les expériences sur les cellules en culture où l'on souhaite surveiller plusieurs cellules qui ne se trouvent pas dans le même champ de vision, par exemple l'enregistrement de neurones pré- et post-synaptiques en culture et/ou l'imagerie d'une cellule tout en enregistrant ou en stimulant une autre cellule.
Les systèmes MT-2000/MT-2200 utilisent un traducteur motorisé. Au cœur du système MT-2000/MT-2200 se trouve la table de traduction X-Y MT-800 entraînée par un moteur pas à pas. Les moteurs peuvent être commandés par le contrôleur de manipulateur MP-285 (MT-2000) ou par le contrôleur de manipulateur double MPC-200 (MT-2200).
---