**A.D.R. 1.1.3.1. C : LES DISPOSITIONS ADR NE S’APPLIQUENT PAS : aux transports effectués par les entreprises de forme supplémentaire à leurs activités principales, c’est-à-dire : l’approvisionnement des chantiers de construction ou des maisons privées, le trajet de retour des chantiers, ou les opérations de contrôle, l’entretien ou la manutention en quantité non supérieure aux 450 litres par pièce et dans les limites des quantités maximales indiquées au par. 1.1.3.6. Toute mesure apte à éviter des fuites de produit dans des conditions ordinaires de transport doit être adoptée. Cette exonération ne comprend pas les transports effectués par ces entreprises pour leur approvisionnement et distribution hors de l’entreprise elle-même ou à son intérieur .