Un élément fondamental dans le projet d’un protecteur télescopique est la vitesse de translation. Jusqu’à la vitesse de 15 mètres au minute, les protecteurs télescopiques ne nécessitent pas de moyens amortissants spécifiques (exception faite pour les cas particuliers). De 15 à 30 mt/min. il faut amortir au moyen d’accessoires spécifiques l’impact entre les éléments pour assurer une durée majeure. De 30 à 60 mt/min. on assemble sur le protecteur un pantographe qui, grâce au mouvement à «accordéon», évite tout type de butée et fournit une ouverture uniforme des éléments.