Les boîtes atteignent le groupe d'étiquetage au moyen d'une chaîne à dents. Là, un tambour tournant muni de ventouses prélève l'étiquette du magasin à chargement manuel, la passe au groupe colle et l'applique bien centrée sur la boîte. Tout de suite après, si c'est prévu, a lieu le timbrage sur l'étiquette.
Au moment du placement de la bande latérale, la boîte est saisie par deux plateaux qui l'obligent à tourner. Le groupe de pose de bande latérale répartit la colle, applique la bande bien tendue et le fil à arracher parfaitement centré. Une fois cette opération terminée, un pousseur la prélève, en la déposant sur le toboggan de sortie.