Les tablettes de chocolat provenant de la ligne de production sont prélevées par la bande d’alimentation qui les achemine vers la zone de conditionnement où elles sont regroupées en lots de 3, 4 ou 5 pièces placées côte à côte qui sont ensuite emballées dans un étui en carton. Le système de conditionnement est du type wrap-around, c’est-à-dire que la découpe consiste en une feuille à plat qui est enveloppée autour du produit. En raison du type de conditionnement final, avec fenêtre ou sans fenêtre, certains produits doivent être retournés de 180°, de manière à montrer le logo du fabricant directement depuis l’intérieur de l’étui. Pour répondre à cette demande, un système mécanique, situé avant la machine de mise en étuis AG/R, recueille de façon complètement automatique 10 tablettes et les tourne de 180° avant de les placer sur la bande d’alimentation de la machine de mise en étuis. Quand ce type de fonctionnement n’est pas demandé, le groupe n’intervient pas et les tablettes continuent librement leur trajet vers le groupe de conditionnement. La machine de mise en étuis AG/R est équipée d’un magasin de découpes à chargement manuel. La découpe à plat est prélevée de ce magasin et, par l’intermédiaire d’un système centreur, est acheminée dans la zone de formation de l’étui. Durant son parcours, de la colle à chaud lui est appliquée aux points préfixés. Poussées sur un plan élévateur ayant un mouvement de bas en haut, les tablettes de chocolat, regroupées en lots de 3, 4 ou 5 pièces, arrivent elles aussi dans la zone de formation de l’étui.