Pour une sortie dans le sens des aiguilles d'une montre, appliquer une pression sur P2, ce qui force les pistons à se déplacer ensemble. Le volume entre les pistons est épuisé à Pl.
Pour une sortie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, appliquer une pression sur PI, ce qui force les pistons à s'écarter. La course linéaire des pistons est convertie en une rotation de l'arbre d'entraînement par la liaison pignon-crémaillère.
Le volume à l'extérieur de chaque piston est évacué à P2.
NOTE : EN CAS DE ROTATION INVERSÉE, LES PISTONS SE DÉPLACENT EN SENS INVERSE DE LA ROTATION :
Lorsque la rotation inverse est requise, les pistons peuvent être inversés dans le boîtier, ce qui entraîne une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque la pression est appliquée à PI
---