L'appareil d'essai de dureté à l'empreinte, modèle 263, est constitué d'un bloc en métal dans lequel sont intégrés deux pieds pointus et le corps d'empreinte. Le corps d'empreinte en acier trempé a la forme d'une molette avec des bords taillés (120°) à la forme d'une lame. La masse totale de l'appareil d'essai est de 1000 ± 5 g. La force d'essai est réglé dans une plage entre 4,90 N et 4,95 N (soit 500 à 505 g), répondant ainsi aux exigences de toutes les normes. Le microscope de mesure avec un agrandissement x20 et un éclairage intégré, se distingue par une plage de mesure de 4 mm graduée en 0,1 mm.