Lors de la conception de l'étage XY EZ-0117, l'accent a été mis sur une conception économique combinée à des exigences de précision élevées. Les bandes de roulement des paliers à air sont recouvertes de soufflets pour empêcher la pénétration de particules, ce qui rend l'EZ-0117 particulièrement adapté aux applications chargées en particules. Malgré l'utilisation de soufflets, un niveau élevé de précision de positionnement est atteint. Les moteurs synchrones à noyau de fer permettent une accélération jusqu'à 10 m/s2 et une vitesse de déplacement jusqu'à 1 m/s. Le banc de la machine est en granit. Une plaque d'interface est prévue sur le côté de la table transversale pour la transmission de l'énergie, des signaux et des médias. Les deux axes peuvent être alimentés séparément en énergie électrique et pneumatique. La position finale est détectée par des capteurs inductifs. La platine XY est disponible en deux tailles, avec une plage de déplacement de 250 x 450 mm ou 250 x 800 mm. D'autres dimensions ou extensions du système à deux axes sont possibles sur demande.
---