La protection des personnes et des biens est le principal objectif de l’équipement fixe de lutte contre l’incendie, dans lequel l’équipement de pompage joue un rôle majeur pour assurer un débit et une pression suffisants.
Une longue expérience dans la fabrication d’équipements de lutte contre l’incendie a permis sa normalisation en appliquant la réglementation en vigueur UNE 23500-2012. Norme espagnole obligatoire pour les équipements d’alimentation en eau dans les installations de lutte contre l’incendie.
Les groupes de pompage doivent être à démarrage manuel et automatique, tandis que l’arrêt ne peut être que manuel.
Tous ces systèmes nécessitent un réseau d’eau sous pression pour fonctionner. L’équipement de lutte contre l’incendie entretiendra le réseau sous pression, pour lequel il dispose d’une petite pompe auxiliaire appelée jockey, entraînée par un moteur électrique qui remplace les éventuelles fuites et gouttes qui pourraient se produire dans l’installation. Un petit réservoir hydropneumatique permet de réduire le nombre de démarrages et les fluctuations de pression des coussins.
La conception générale de tous les équipements est prête pour le service d’incendie automatique, n’admettant pas d’autres utilisations.