Les boîtes dessai MMLG simplifient la surveillance et le test d'injection secondaire, quel que soit le schéma de protection du réseau électrique, lorsquelles sont utilisées avec une prise d'essai multifiche de type MMLB 01.
Une prise d'essai mono-fiche de type MMLB 02 est également disponible pour la surveillance du flux de courant dans des circuits individuels raccordés à la boîte dessai.
Chaque circuit comprend une paire de contacts internes qui sont généralement fermés pour compléter le raccordement du circuit via le boîtier lorsque l'équipement de protection associé fonctionne normalement.
Linsertion dune fiche dessai de type MMLB 01 ouvre les contacts qui connectent les paires terminales, ce qui permet de réaliser lessai.